-
1 ось железнодорожного пути
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ось железнодорожного пути
-
2 ось железнодорожного пути
Англо-русский словарь технических терминов > ось железнодорожного пути
-
3 centre line of track
Англо-русский железнодорожный словарь > centre line of track
-
4 centre of track
-
5 track center
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > track center
-
6 osa koleje
-
7 center line of a track
English-Russian scientific dictionary > center line of a track
-
8 track centerline
-
9 track center
-
10 Bahnachse
сущ.1) общ. ось пути (напр., трамвайного)2) авиа. (продольная) ось траекторной системы координат, (продольная) траекторная ось, продольная поточная ось3) тех. ось траектории, ось пути (напр. трамвайного)4) ж.д. ось железнодорожного полотна, ось железнодорожного пути5) артил. ось (координат), связанная с движущимся телом, ось в подвижной системе координат6) аэродин. (продольная) ось поточной системы координат, траекторная ось -
11 track centerline
1) Техника: осевая линия пути2) Железнодорожный термин: ось железнодорожного пути, ось пути -
12 track center
1) Техника: ось железнодорожного пути2) Лесоводство: ось пути, ширина междупутья -
13 Gleisachse
-
14 Gleismitte
-
15 track
1) путь
2) дорожка
3) следовой
4) слежечный
5) трак
6) трек
7) ходовой
8) <aeron.> маршрут
9) отслеживать
10) <tech.> полоса
11) колея
12) следить
13) прокладывать путь
14) оставлять след
15) траектория
16) данные отслеживания
17) дорожка записи
18) гусеничный
19) гусеница
20) <tech.> сопрягать контуры
– audio track
– body track
– clock track
– code track
– control track
– cue track
– digital track
– displacement of track
– dye sound track
– haulage track
– information track
– narrow-gauge track
– overflow track
– pegging of track
– rail track
– railroad track
– recorder track
– recording track
– required track
– return to track
– share track
– shifting of track
– side track
– sound track
– stub track
– sun track
– taxi track
– track bolt
– track charting
– track circuit
– track circuiting
– track combine
– track dencity
– track depression
– track facilities
– track group
– track haulage
– track inductor
– track instrument
– track jack
– track jumper
– track laying
– track length
– track lifter
– track line
– track link
– track locking
– track model
– track patrolling
– track pin
– track plan
– track plotting
– track radiography
– track rectifier
– track relay
– track resistor
– track satellite
– track scales
– track shoe
– track target
– track transformer
– track velocity
– true track
– video track
double-rail track circuit — < railways> цепь рельсовая двухниточная
half-wave track circuit — импульсная рельсовая цепь < railways>
series track circuit — < railways> цепь рельсовая конденсаторная
single-rail track circuit — однониточная рельсовая цепь, < railways> цепь рельсовая однониточная
-
16 Bahnachse
Bahnachse f ось пути́ (напр., трамва́йного)Bahnanlage f железнодоро́жный путь; путево́е устро́йство, путево́е сооруже́ниеortsfeste Bahnanlagen постоя́нные железнодоро́жные устро́йства; стациона́рные железнодоро́жные устро́йстваBahnarbeiter m железнодоро́жный рабо́чийBahnarzt m железнодоро́жный врачBahnaufschüttung f железнодоро́жная на́сыпьBahnaufseher m доро́жный ма́стер; бригади́р пути́Bahnaufsicht f железнодоро́жный надзо́рBahnbedienstete sub m австр. железнодоро́жникBahnberührende sub f мат. каса́тельная к траекто́рииBahnbeschotterung f балластиро́вка железнодоро́жного пути́Bahnbetrieb m эксплуата́ция желе́зной доро́ги; железнодоро́жное движе́ние -
17 line
1) линия
2) выкладывать
3) линь
4) строка
5) строчка
6) урез
7) футеровать
8) черта
9) веревочный
10) вызывающий
11) <geom.>ось
12) прямая
13) конвейер
14) очередь
15) хвост
16) проводить линию
17) линейчатый
18) ряд
19) трос
20) поточный
21) рядный
22) контур
23) график
24) кривая
25) трубопровод
26) серия
27) футеровка
28) прокладывать
29) проложить
30) обкладывать
31) обложить
32) облицовывать
– absorption line
– aclinic line
– acoustic line
– across line
– address line
– displacement line
– dotted line
– double line
– double-circuit line
– draft line
– drain line
– draw a line
– drive line
– drop-out line
– emission line
– frost line
– fuel line
– full line
– fusion line
– gas line
– generating line
– geodetic line
– get off the line
– glide line
– glue line
– gorge line
– grid line
– half-wave line
– heading line
– heave a line
– heaving line
– heavy line
– hold the line
– ideal line
– impulse line
– incoming line
– indoor gas line
– input line
– instruction line
– intercepting line
– invisible line
– involution on a line
– line image
– line in fraction
– line insulator
– line integral
– line interference
– margin line
– maser line
– matched line
– word line
– zero line
– zeroic line
automatic production line — <industr.> линия автоматическая
calculated line of resistance — расчетная линия сопротивления
coaxial supply line — < radio> фидер коаксиальный
equalized delay line — линия задержки с корректированной характеристикой
fiber-optics communication line — <commun.> линия связи волоконно-оптическая
irregular line of a transformation — иррегулярная прямая преобразования
line of least resistance — <phys.> линия наименьшего сопротивления
line of precise level — <geod.> линия точного нивелирования
multiple resonant line — эндовибратор многоцилиндровый, эндовибратор полицилиндрический
slotted section line — <tech.> линия щелевая
surface wave line — < radio> линия поверхностной волны
tapped delay line — <electr.> линия задержки дискретная, секционная линия задержки
video line booster — <phot.> видеоусилитель добавочный
water-oil interface line — <energ.> контур водонефтяного контакта
-
18 Schmalspurachse
сущ.ж.д. ось пути узкой колеи, ось узкоколейной подвижной единицы -
19 asse del binario
ж.-д. ось полотна, ось пути -
20 teetelg
прил.общ. (teetelgjoon) ось дороги, ось пути
См. также в других словарях:
ОСЬ ПУТИ — воображаемая линия, проходящая по середине рельсовой колеи. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С … Технический железнодорожный словарь
ось оптического резонатора — Геометрическое место точек, соответствующее экстремальному значению оптической длины пути для совокупности лучей, связанных с различными модами оптического резонатора. [ГОСТ 15093 90] Тематики лазерное оборудование … Справочник технического переводчика
ось судового хода — Условная линия, проходящая в средней части судового хода. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд … Справочник технического переводчика
Ось — 75. Ось D. Achse E. Axis F. Axe Деталь, предназначенная для поддержания вращающихся частей прибора без передачи крутящих моментов Источник: ГОСТ 21830 76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ось судового хода — 6. Ось судового хода Условная линия, проходящая в средней части судового хода Источник: ГОСТ 23903 79: Пути водные внутренние и их навигационное оборудование. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ось железной дороги — ломаная линия, отображающая ось первого главного пути. Точки перелома размещаются, как правило, на пересечениях с другими осями и базисными границами в начале и конце кривых, а также на кривых по мере необходимости … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
"ОСЬ БЕРЛИН - РИМ" — воен. политич. союз Германии и Италии, оформленный Берлинским соглашением от 25 окт. 1936. В соглашении, состоявшем из 5 пунктов, стороны констатировали совпадение позиций в области внеш. политики; договорились о разграничении сфер экспансии на… … Советская историческая энциклопедия
РАЗБИВКА ПУТИ — обозначение на местности соответствующими знаками расположения пути согласно проектному чертежу. Р. п. производится для точного определения места укладки обеих путевых рельсовых ниток. Разбивают сначала ось пути, в обе стороны от нее откладывают… … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ 23903-79: Пути водные внутренние и их навигационное оборудование. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23903 79: Пути водные внутренние и их навигационное оборудование. Термины и определения оригинал документа: 24. Береговой навигационный знак Береговой знак Примечание. К береговым навигационным знакам условно относят также знаки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Историческая ось — Вид на Триумфальный путь с Большой Арки Историческая ось (фр. axe historique), проходящая из центра Парижа на северо запад, представляет собой ряд памятников, зданий и улиц, находящихся на одной линии. Своё начало ось берёт у Лувра, а… … Википедия
оптическая ось — 3.16 оптическая ось: Прямая линия, проходящая через центры кривизны оптических поверхностей. Источник: ГОСТ Р 12.4.230.1 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз. Об … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации